| مؤلف: طهمورث ساجدي نوبت چاپ: اول
متاسفانه درخصوص شناسايي و شناساندن ادبيات غني فارسي به ديگر فرهنگها از سوي محققان ايراني چندان فعاليت جدي صورت نگرفته است و در بيشتر موارد تبادل اطلاعات يكسويه بود است. شناخت دقيق ادبيات فارسي و ادبيات ساير ملل به ويژه كشورهايي چون فرانسه (در وهله اول) و سپس انگلستان و آلمان كه همواره با ادب فارسي ارتباطات عميقي داشتهاند و تطبيق تشابهات و تفاوتهاي في ما بين و معرفي آراء و نظريات دانشمندان و محققان دو طرف در اين حوزه از ضروريات است. اين اثر كه برگيرنده بيش از 30 مقاله از يكي از زبانشناسان و ادب شناسان مطرح (ايران و فرانسه) است، سعي در پوشش روان نيازهاي فوق داشته است.
|