هايدگر با ترجمه‌ي بيژن عبدالكريمي مي‌آيد
 


بيژن عبدالكريمي از ترجمه و انتشار كتابي درباره‌ي هايدگر با عنوان "هايدگر" تاليف پ. ا. جانسون، خبر داد. اين استاد فلسفه همچنين روند تأليف كتاب خود را با عنوان "هايدگر در ايران" کند توصيف کرد.

به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، کتاب "هايدگر" ترجمه‌ي عبدالكريمي قرار بود توسط انتشارات طرح نو منتشر شود، اما به دليل مشکلاتي که براي اين انتشارات به وجود آمد، بعد از وقفه‌اي طولاني، نشر علمي انتشار آن را برعهده گرفته است.
اين هايدگرپژوه از اين‌كه برنامه‌ي نشر طرح نو با همكاري نشر كوچك، در انتشار يک سلسله آثار يكصدجلدي فلسفي به شكست انجاميد، اظهار تأسف كرد و يادآور شد: در اين طرح كه با مانع‌تراشي‌هايي موجه شد، بنا بر اين بود تا يك دوره‌ي يكصدجلدي از آثار انديشمندان معاصر غرب ترجمه شود، كه متن مربوط به هايدگر آن به من سپرده شده بود.
استاد فلسفه‌ي غرب دانشگاه آزاد اسلامي همچنين از روند تأليف "هايدگر در ايران" به كندي ياد كرد و دليل آن را گستردگي حجم كار از سويي و دلمشغولي‌هاي ديگر دانست و گفت: اين كتاب، به چگونگي ورود هايدگر به ايران، دامنه‌ي تأثيرات اين انديشمند بر روشنفكران و انديشمندان ايراني، نسبت هايدگري كه در ايران معرفي شده با هايدگر آكادميك در جهان غرب و نيز ارزش و اعتبار تفسير معنوي از هايدگر مي‌پردازد، تا چهره‌اي روشن و شفاف‌تر از هايدگر در ايران ترسيم شود و كمي از اين هايدگر مخدوش‌شده فاصله گرفته شود.
اين اثر كه به سفارش مؤسسه‌ي پژوهشي حكمت و اديان تأليف مي‌شود، در ميانه‌ي كار است.
بيژن عبدالكريمي داراى درجه‌ي دكترى فلسفه از دانشگاه عليگر مسلم يونيورسيتي است و اكنون نيز عهده‌دار تدريس فلسفه‌ي غرب در دانشگاه آزاد اسلامي است. به قلم او، تا كنون آثاري چون: «فلسفه‌ي سياسى شريعتى»، «هايدگر و استعلاء» «مونيسم و پلوراليسم»، «تفكر و سياست»، «بررسى روشنگرانه‌ي انديشه‌هاى مارتين هايدگر»، «هگل و ماركس: نقدى بر جريان روشنفكرى ايران» و «نقدى بر افسون‌زدگى جديد» منتشر شده‌اند.

 

منبع: خبرگزاري دانشجويان ايران

 
 
شاخه مطلب
●  اخبار

تاريخ ارسال:27/01/1387

تاريخ شمسی نشر:27/01/1387